L’Origine des Espèces besteht aus zwei Hauptkomponenten: eine Fotografie an der Wand, die eine altmodische Schreibmaschine darstellt, und ein Soundtrack, der über 48 Lautsprechern auf Bodenständern abgespielt wird. Das Bild und der Soundtrack wurden beide aus der gleichen Computerdatei erstellt. Zuerst wurde ein Digitalfotos der Schreibmaschine gemacht. Dann wurde diese digitale Datei als Quelle für den Ausdruck des Bildes und den Soundtrack verwendet: Der gleiche Code wurde somit auf zwei verschiedene Weisen übersetzt, visuell und auditiv, und liefert zwei verschiedene Darstellungen der gleichen digitalen Realität.