Les pièces que l’on retrouve sur Les Machines animales de Pierre-André Arcand ont été improvisées lors d’une résidence chez Avatar. Elles ont été créées à l’aide du Livre sonore, la Macchina Ricordi et une collection de microphones utilisés comme crayons, billes ou pointes. Par frottement, elles engendrent des sons qui évoquent des machines et des animaux. L\'ensemble se structure comme un récit et les titres indiquent bien la forme archétypale qui s\'est imposée.
Les Machines animales est un récit sonore à écouter en arpentant la pièce, à écouter au point stéréo ou à écouter avec des écouteurs. Tandis que Eres+21, le disque précédent de l’artiste, était accompagné du livre Écrire fait du bruit, Les Machines animales contient également un catalogue intitulé Le Livre sonore. Écrire fait du bruit est un ensemble de textes avec des éléments visuels. Pierre-André Arcand affirme ainsi son rapport à l\'écriture et à la poésie. Avec Le livre sonore, le but est de situer le livre-objet dans la globalité de la pratique multidisciplinaire en arts visuels de Pierre-André Arcand. Cette dernière est constituée d’objets, de livres-objets, d’installations, etc. Enfin, il s’agit d’un parcours qui s’étend sur pas moins de vingt ans.
«[…] L’écriture ne vient pas après l’histoire mais avant. La pratique de l’écriture automatique et des graphies a conduit [ l’artiste ] à l’approche du livre sonore où le geste engendre le discours sonore qu’on peut transposer en mots ou en images.
Ces images peuvent fluctuer et fluctuent. Le son perd sa référence première (la référence aux graphies), en sorte que nous tendons à en construire une autre. Et c’est là que l’écoute raconte des choses différentes d’une personne à l’autre, et d’une fois à l’autre. Et c’est encore aujourd’hui en 1999 une réalité virtuelle supérieure.» (Pierre-André Arcand, «La fabrication des machines», Le Livre Sonore, 1999)
