En mai 1998, Avatar et Antitube présentent Le Trésor archange, un documentaire de Fernand Bélanger construit autour du Trésor de la langue de René Lussier. En mars 1999, René Lussier est invité en résidence chez Avatar pour approfondir ses recherches sur les liens entre la langue et la musique. C’est alors que l’artiste investit l’espace d’écoute lui-même et invente une technique de prise de son multi-pistes (huit microphones placés en différents endroits enregistrant sur huit pistes indépendantes).
En janvier 2000, René Lussier revient en résidence chez Avatar et amorce un travail de mixage au cours duquel il choisit les points d’écoute en fonction des sons eux-mêmes. Autrement dit, il choisit de se faire entendre comme il s’entend... Le mixage est utilisé comme un outil de recomposition de l’espace acoustique et permet de faire entendre à la fois la spontanéité de l’artiste et son habileté d’improvisateur et de compositeur.
Les treize pièces du CD témoignent de cette expérience radicalement personnelle. Elles sont offertes à l’auditeur comme autant de pages extirpées d’un journal intime, et destinées à être écoutées comme telles: dans l’espace privilégié d’une intimité sonore, déboutonnée des préjugés et des conventions guitaristiques.
« Au départ, confie-t-il à Avatar, l’entreprise était terrifiante, parce que le sentier de la performance en guitare solo a largement été piétiné – et non par les moindres! – et parce que le résultat de l’exercice est impitoyable: il fournit à l’improvisateur un instantané, une sorte d’autoportrait sans fard et sans concession, à l’écoute duquel il ne peut que dire... Voilà d’où je viens, voilà d’où je suis!»
Déboutonné a été diffusé au Navire Night, émission réalisée par Hélène Prévost, sur la Chaîne culturelle de la Société Radio-Canada.
